HOMENAJE DIA DE LA MUJER 2026 ELBURGO-BURGELU

Pequeño homenaje al 8 de marzo dia de la mujer, del grupo de gimnasia de mantenimiento dirigido por la monitora Karla Duran. Pulsa aquí para ver el vídeo.

1000077231.mp4

Mural homenaje a la economía de Gazeta y a sus mujeres

Pilar Mesanza nos explica los elementos que forman este bonito mural, un homenaje a la economía local de Gazeta, basada en la patata, pintado en el antiguo molino eléctrico del concejo.

Homenaje a las seis mujeres que habitaban las seis casas del pueblo (Esther, Jesusa, Julia, Petra, Piedad y María). Jesusa falleció con 95 años en 2024. Cuando les preguntaban por sus vidas y recuerdos, su respuesta era "todo el día trabajando"...

Donde no hay mata no hay patata

Que me siembres en marzo, o me siempres en abril, hasta mayo no he de salir 

Que si patatín, que si patatán...

... la vida en Gazeta, continuará...

De tour por el concejo de Arbulo

En el Centro Social de Arbulo, María Victoria, Mariángeles, Ana y Epi nos contaron muchas vivencias, curiosidades y anécdotas de la vida en el concejo.

Este año se celebran 1000 años de la mención de 307 localidades alavesas en el documento de la Reja de San Millán fechado en 1025. Este año, Arbulo se encarga de organizar la romería a la ermita de San Martín de Ania. Y van a organizar una charla para conocer más sobre este documento y cómo el despoblado de Ania y Arbulo aparecen mencionados en él. Nos ha sorprendido que la ermita pertenezca al municipio de Arrazua-Ubarrundia y se encarguen de su cuidado tres concejos del municipio de Vitoria (Junguitu, Matauco y Lubiano) y el concejo de Arbulo, del municipio de Elburgo. María Victoria, que nació en Arrazua-Ubarrundia, pero lleva muchos más años viviendo en Arbulo, nos cuenta que así es, por razones históricas.

La primera luz eléctrica que llegó a Arbulo venía del molino de Mendibil. De vez en cuando se iba la luz por que se fundía el transformador o por otras averías. Y había que esperar a que el molinero fuera a reparar la avería. Utilizaban el lumbingas en la cocina, el candil para la cuadra que lo colgaban en un clavo, o carburo (que era más peligroso).

En Arbulo hubo varios hornos. Uno de ellos lo usaban tres familias. Aprovechaban el calor del horno y marcaban los panes con un cuño de madera. 

A Epi le enseñó a coser la mujer del maestro, Liberia Ocio de Zambrana. Los meses de invierno aprovechaban para aprender a coser, a cortar y a hacer patronaje. Ana recuerda cómo aprendió ganchillo y punto en el colegio en Alegría. Y cómo les ponían la televisión mientras tanto (en casa no tenían televisión). Recuerdan cómo utilizaban un huevo de madera para remendar calcetines, que tenía una reja que utilizaban para coger los puntos a las medias.

Comentan que Beni, de Elburgo, hace cosas maravillosas con la ropa, que es una artista de la costura haciendo todo tipo de prendas con mucho detalle. También mencionan a Raquel, en Añua, otra artista de la costura.

Cuando nevaba, no llegaba el autobús. Ana recuerda estar una semana sin ir a clases… alguna vez con el tractor les llevaron a Alegría.

  

Se han recuperado muchos caminos en Arbulo. Hay cinco salidas/entradas de/a Elburgo. Aparentemente parece que está aislado, con la carretera lejos, pero está muy bien comunicado.

Hay bastantes autobuses. Y desde hace un tiempo, hay parada en el pueblo. Antes paraba en la carretera. Para ir a Vitoria, tienen la Línea 4, con una parada en Zaramaga y otra en la estación. Tienen mucha suerte de tener tanta frecuencia de buses. En otros concejos no tienen tanto servicio. 

 

A algunas les da pereza ir a Vitoria y tener que coger el coche. Y se va a poner más complicado porque van a poner OTA en Vitoria en muchas calles en las que aparcan ahora. 

En el municipio de Elburgo tienen muchas actividades deportivas, culturales y de ocio que organiza el Ayuntamiento. Sin embargo, tienen dificultades para comprar el pan. Hace 15 días que no hay panadero. A Epi, el panadero le estuvo trayendo el periódico 25 años. Es un servicio que no es rentable en términos económicos, pero sí hay una gran rentabilidad social...

 

Epi fue una de las primeras mujeres con carnet de conducir. Se lo sacó hace unos 60 años. En su casa su marido le apoyaba para que se lo casara, pero otras personas de la familia le cuestionaban que se sacara el carnet. Iba en vespa a la autoescuela a Vitoria y se sacó el carnet a la primera.

Mari Ángeles fue una de las primeras mujeres en ir a las asambleas concejiles. Su suegra se asombró de que quisiera ir ella al concejo. Si hay que ir, se va, fue su respuesta. Desde entonces, ella va y ha participado como vocal en alguna legislatura. Antiguamente solo participaban en las asambleas y en las juntas los agricultores y ganaderos. Eran los que figuraban y tenían a su nombre las propiedades. Afortunadamente, las cosas han cambiado y en estos momentos igual van hasta más mujeres que hombres a los concejos. Ana es actualmente la presidenta de la Junta Administrativa. 

Arbulo está llena de bicicletas pintadas con mucho mimo, reutilizadas como esculturas. Algunas tienen mensajes. En este vídeo, Ana nos explica el por qué.

Comentaban las locales que bastante gente se hace fotos en este lugar, con la bicicleta y la señal del GR-38 (La Ruta del Vino y del Pescado). Así que nosotras también quisimos tener nuestra foto para el recuerdo.

Dimos un paseo por el concejo, hasta la ermita de San Lorenzo. Y bajamos hasta las ruinas del antiguo hospital de peregrinos (una lástima su estado) y de allí subimos por la iglesia, desde donde hay unas vistas espectaculares de La Llanada. ¡Un lujo pasear tranquilamente por el concejo!

Habrá que repetir, porque Epi y María Victoria se quedaron con ganas de contarnos y de enseñarnos muchas más cosas...

Elburgo, ayer y hoy con mucha actividad

Nos reunimos en el Centro Social de Elburgo, recién rehabilitado, para conversar sobre el ayer y hoy en el concejo de Elburgo.

Araceli, Belén y Beni son vecinas de Elburgo desde finales de los años 90 del siglo XX. Vinieron a vivir a casas que se hicieron en aquellos años en el concejo. Tere llegó unos años antes, al casarse con un agricultor.

A lo largo de estos años ha habido muchos cambios: en el campo, de trabajar a mano, a incorporar maquinaria; en el concejo, de participar solo hombres agricultores a que participen también mujeres.

Antiguamente, solo los hombres iban a las veredas (trabajo vecinal para arreglar y hacer limpieza general del pueblo). Aunuqe había otras tareas (limpiar la iglesia, limpiar el txoko) que no se han considerado/llamado veredas, y las han hecho siempre las mujeres. Este artículo habla sobre la labor invisible de las mujeres para conservar el patrimonio local.

En los pueblos siempre hay muchas tareas de mantenimiento. El Ayuntamiento de Elburgo tiene muy bien los concejos. Están bastante limpios. Cada persona se encarga de limpiar la zona de su casa.

Cuando llegaron a vivir a Elburgo, con la gente mayor, se hacía campeonato de cartas y de bolos interpueblos. Sería interesante recuperar el espacio de encuentro de la bolera y practicar el bolo alavés, porque es entretenido, y así no se pierde ese juego. 

Las de gimnasia, cuando se acaba en verano el curso, quedan para caminar. Cada día van por un recorrido distinto. Afortunadamente hay muchas rutas y caminos por donde pasear. Cada trimestre hacen una comida. Y en uno de estos encuentros, decidieron ir a la bolera. Muchas de ellas no habían cogido nunca una bola. Se lo pasaron muy bien. Además de gimnasia, hacen juegos de memoria. Están encantadas con la monitora, es muy agradable y personaliza las clases a las necesidades de cada participante.

En Elburgo se organizan muchas actividades. Tener el ayuntamiento y el polideportivo en el concejo, es una suerte. Hay personas que participan muy activamente en todo lo que se organiza. Y a otras, apenas se las ve por el pueblo. Cada vez hay más hombres participando en actividades (belenes, spinning, coro, cerámica, dibujo). Lo que tiene de bueno Elburgo, es que viene gente de otros pueblos a bastantes de las actividades que se organizan.

Referentes

Para las participantes, todas las mujeres mayores son referentes. Cuando se hizo el homenaje a las lavanderas, Jesusa explicó cómo se reunían en el lavadero y cómo era "el sálvame" de ahora. Se reunían para lavar y cotillear. Aparecía el chico que le rondaba a una. Mira qué ropa trae esa, igual está embarazada. Vitori, que hacía cordones de San Blas para todo el pueblo. Epi, que de Elburgo se marchó a Arbulo, fue una de las primeras mujeres en sacarse el carnet de conducir.

Las residentes en Elburgo y Zalduondo, núcleos con una comunicación directa con Vitoria, son las que más se animan a ponerse al volante y el 73,2% y el 71,1% respectivamente disponen de licencia. Por el contrario, en Añana tan sólo el 39,3% de sus vecinos tienen permiso. Fuente

Sería interesante poder conversar también con Margari y Alicia, nacidas en Elburgo que conocen muchas más costumbres de Elburgo.

Novedad

Al lado del polideportivo, junto al bar, se va a montar una tienda de productos de cercanía, para tener una opción de compra local a productores locales. El edificio lo va a construir el ayuntamiento, con una subvención. La idea es que haya un grupo de personas socias y luego esté abierto a todo el mundo. Los productos de Argia también podrán encontrarse en esta tienda.

Mentxu compró jabón y recogió un regalo que le tocó en una rifa de Argia. Hasta que le encuentre un sitio, será un "pongo" 🤣

Belén nos cuenta las manualidades que están preparando para este curso. Y Nati, cómo surgió la idea para hacer las piezas.

Recuerdos de las mujeres de Añua

Justo López de Arregui recuerda a su maestra Natividad Sardón Sáenz de Nanclares. Fue maestra durante el franquismo. Era buena. Venía en tren desde Vitoria hasta Andollu. Y, de allí, en bicicleta hasta Añua. También recuerda a Cándida, que era la jefa de estación del Trenico, que era muy amable y les guardaba en la estación las botas llenas de barro que dejaban en la estación y se ponían unos zapatos limpios para ir a Vitoria.  

Felisa (1904 – 1988), fue una mujer que tras quedarse viuda muy temprano sacó adelante a sus seis hijos e hijas trabajando duro en el campo ella sola. La gente del pueblo recuerda que siempre que alguien necesitaba algo, ella estaba abierta a colaborar y a ayudar en la medida de sus posibilidades. los vecinos y vecinas recuerdan la casa de Felisa como uno de los lugares más acogedores del pueblo. Felisa también colaboraba en las actividades o tareas sociales que surgían en Añua. Por ejemplo, cuando un vecino o vecina fallecía, ella siempre colaboraba en los preparativos del funeral. En aquellos tiempos acudían varios curas a estas misas, y las mujeres solían prepararles una suculenta comida para agradecer su asistencia, y entre ellas siempre se encontraba Felisa.

Para Rubén Bravo, es muy importante María Tecla Francisca Pérez de San Román López de Larrinzar. (8 de octubre de 1713), hija de Bartolomé y Catalina, nacida en San Román de San Millán SAN MILLÁN, porque es el origen de su casa, la casa es de los Diaz de Aranguiz en Añua. En realidad, sería Pérez de San Román, pero por ser mujer, se pierde el apellido. Se casó con Andrés Ruiz de Munain Lopez de Eredia y tuvieron a Francisca Ruiz de Munain Perez de San Roman (1753-09-06) que nació en Añúa. Francisca se casó el 15 de noviembre de 1780 con el primer Diaz de Aranguiz: Alejo Diaz de Aranguiz Ochoa de Olano.

María Díaz de Aranguiz (1907–1995) vivió una vida marcada por la dureza y el sacrificio. Criada en una familia autoritaria, desde pequeña asumió grandes responsabilidades, como cuidar a su abuelo paralítico desde los 7 hasta los 15 años. Su padre, viudo y estricto, la obligó a casarse con un joven del pueblo para asegurar descendencia masculina, bajo amenaza de casarse él mismo con la madre del joven. Se casó a regañadientes y quedó viuda al año, criando sola a su hija mientras trabajaba sin descanso en el hogar y en el campo. Su situación económica fue precaria, dependiendo de su padre incluso para lo más básico. A pesar de ello, se esforzó por darle a su hija una vida y educación mejores que la suya. Pasó sus últimos años enferma, trasladándose a Vitoria en 1985. Fue una mujer de carácter fuerte, sincera y dedicada a su familia, especialmente a su hija y nietos. Su historia representa la de muchas mujeres que enfrentaron la vida con valentía y sacrificio en soledad.

Su hermana Emilia Díaz de Aranguiz, soltera y también sin recursos, vivió con María hasta su muerte a los 55 años. En aquellos años, las familias del pueblo se turnaban mes a mes la tarea de tocar las campanas de la Iglesia. Cuando su padre se hizo mayor, era la propia Emilia la que se encargaba de esta tareas y así fue la primera, o una de las primeras mujeres campaneras de la zona. 

Normalmente, no les estaba permitido a las mujeres realizar dichos trabajos destinados a los hombres, tal y como ocurría también con la vereda. En estos casos, pagaban a su primo para que fuera él como representante de la casa, l

Rubén nos recuerda varias canciones-jotas que cantaba su abuela María Díaz de Aranguiz. Plasmada en el mural que se ve al atravesar Añua por la carretera, está una de esas jotas:

Por echar cuatro cantares

a la puerta de un molino,

me dieron cuatro reales,

y me molieron el trigo.

Para Rubén es también una mujer muy interesante María Sáenz Catalán, casada con Domingo de Lazcano, embajador en Portugal, vivieron en Añua y tuvieron cuatro hijos: Juan Sáenz de Lazcano (1556), Francisco (1559), Julián (1561) y Bernardino (1564). Curiosamente, llevan el apellido de la madre primero! Estas fechas coinciden con la creación Ermita de San Adrian (y santa Lucia).

Esta mujer le parece increíble a Rubén porque se embarca, hacia Las Molucas y falleció en Las Indias. Su abuela, María, que es de 1907, tardo mas de 75 años en ver el mar, y fue porque le operaron en Donostia. Sin embargo, una mujer en 1560 y tantos, que vivió (posiblemente en la Casa de los Lazcanos) y tuvo cuatro criaturas en Añua, casi de la vuelta al Mundo.

Domingo de Lazcano era hijo de Felipe de Lazcano, señor de Lazcano, Contrasta y Arana. Nacido en 1502, es apadrinado por la reina doña Juana y su esposo Felipe I. Contrae matrimonio con Elvira de Gauna, hija del coronel Cristóbal de Zamudio y de Catalina de Gauna.

La fuente y el lavadero de Argómaniz

Nati nos muestra en el vídeo el banco-panel informativo que recopila información sobre los lavaderos, y es un homenaje a las lavanderas y a su gran labor nada reconocida y valorada. Norber Fuente Martín es el autor de las ilustraciones. 

Lourdes y Belén hicieron una representación teatral en 2021, en el marco del homenaje a las mujeres lavanderas. que se realizaron en los concejos de Elburgo y en Argómaniz dos actos de reconocimiento a las mujeres lavanderas, que han lavado en los lavaderos de los concejos del municipio, o han lavado en cualquier otro lugar... Solo se conservan dos lavaderos: en Elburgo y en Argómaniz. En Hijona llegó a haber hasta tres lavaderos. En Añua, se retiró hace unos años. 

¡Gracias Nati y Lurdes por compartir vuestros saberes!

Huellas de mujeres Alavesas en la historia

Acto de diputación al reconocimiento a las mujeres.

¡NO ES COMO NOS CONTARON!

Proyecto divulgativo: Huellas de las mujeres Alavesas en la Historia.

Bailando por la Igualdad en Elburgo 2025

Vídeo del grupo de gimnasia de mujeres de Elburgo, bailando por la igualdad, como cada año por el 8M.

Show musical: Nadie hablará de nosotras

El sábado 23 de noviembre, con motivo de la celebración del día para la erradicación de la violencia contra las mujeres, desde el ayuntamiento de Elburgo organizamos una actividad que consistía en un podcast sobre la gordura dos mujeres de Madrid y una de Galicia.

Nos enseñaron lo que es un podcast y el tema era la gordura, también metieron música, estuvo muy bien y vino mucha gente joven!

CONCENTRACION DEL 25 DE NOVIEMBRE 2024

Por desgracia y como todos los años, nos vemos obligadas a denunciar la VIOLENCIA que se ejerce sobre las mujeres, este año se decidió ir a la concentración de Agurain-Salvatierra.

Estuvimos con las mujeres de Sallurtegi que estrenaban una preciosa pancarta hecha por ellas en su sociedad, una pancarta muy original y muy trabajada.

Nos gustaría que sería el último año que nos juntemos por esta causa.

💜 Murales de Elburgo por la igualdad

Hasta 2024 se han realizado cuatro murales para reivindicar la igualdad entre mujeres y hombres, con distintas técnicas. Los cuatro pueden verse en el frontón, cafetería y polideportivo.

Visita de Merche Brosa y Ane

En diciembre de 2023, nos visitaron Merche, que llegó de Nicaragua; y Ane desde Andoain.

Pasamos un día muy agradable y aprovechamos para enseñarles el mural que realizamos en el municipio, que está en el polideportivo y lo titulamos "tejiendo por la igualdad".

Planta tu semilla por la igualdad

Mural por la igualdad en el frontón de Elburgo.

Enviado Pili Mesanza

Bienvenida

El origen de este espacio está en el taller de Saberes y sabores realizado en el municipio de Elburgo a lo largo de 2024 promovido por el Ayuntamiento de Elburgo y Laia, Red Territorial de Álava para la igualdad y el empoderamiento de las mujeres.

Este es un espacio abierto para que cualquier persona que tiene relación con Elburgo pueda compartir saberes sobre la vida en el pueblo, en el pasado, el presente y en el futuro.

Deseamos que este sea un espacio de encuentro virtual intergeneracional enriquecedor para todas las personas.

Puedes compartir tus vivencias, reflexiones y pensamientos sobre las temáticas que quieras, siempre con respeto a las demás personas.

Berdintasunaren alde dantzan, M8 2023 Burgelun

El flashmob (coreografía) de la clase de gimnasia, dirigido por la profesora Karla Duran.

Reivindicando la igualdad

Fotos de nuestra participación en la manifestación por la igualdad el 8 de marzo de 2019 en Vitoria-Gasteiz.

Recorrido y vidas de las mujeres en el municipio de Elburgo

Estudio participado realizado de septiembre a diciembre de 2010 que recopila historias de vida de algunas mujeres de los concejos de Elburgo. Puede consultarse completo AQUÍ.

Las mujeres que aparecen en el estudio son: 

• 
  Arantza Larreina Urbizu
• Faustina Ruiz de Eguila Saenz de Arzamendi
• Felisa Bustero Sáenz
• Juliana López de Ipiña Aizpuru
• María Díaz de Aranguiz Fernández de Retana
• Maria Ángeles García Nieto
• Marina Ruíz de Azúa Elizondo
• Natividad Lóepz de Munain
• Pepa Saez de Ibarra y Luna
• Rosalía Alzola
• Victoria Ladrón de Guevara Ortiz de Urbina

VIII Jornada Comarcal de Mujeres de la Cuadrilla de Agurain

El 22 de octubre de 2005 se celebraron en Barria la VIII Jornada Comarcal de Mujeres de la Cuadrilla de Agurain. 

La jornada quiso ser un homenaje a todas aquellas mujeres que a lo largo de la vida se han dedicado a trabajar sin que su labor se haya visto recompensada, mujeres de antes y de ahora luchando por participar en una sociedad en las que se sienten olvidadas y en la que sus testimonios quedan ocultos esperando ser rescatados.

MUJERES HOMENAJEADAS

• (Añua) María y Joaquina Ruiz de Luzuriaga

  

  María y Joaquina Ruiz de Luzuriaga

  : Ritos de Mortaja
• (Elburgo) Victoria Ladrón de Guevara: Figura del secretario
• (Gazeta) Jesusa Elorza: Elaboración del pan
• Flora Ibáñez de Garayo Figura del secretario
• Emi Zalduendo: Lechera en Agurain
• Dioni Alicant:  Beata (Julia Mendoza)
• Juana Azkoitia San Pedro: Matanza del cerdo
• Luisa Sasigain: Molinera de Ozaeta
• Andresa Aguirre: Partera y practicante
• María del Carmen Fernández: Figura del maestro
• Beatriz García de Vicuña González de Mendibil: agricultora

  

  Victoria Ladrón de Guevara

• Paulina López de Munain Uriarte: agricultora

PROGRAMA

10 horas. Llegada de las participantes y reparto de material.

10:15 horas. Presentación de la Jornada a cargo de la Sra. Presidenta de la Cuadrilla de Salvatierra Dña. María Carmen Liñares.

10:30 horas."Mujeres y tradiciones" a cargo de la escritora Toti Martinez de Lecea.

11:30 horas. Presentación del documental "Mujer y trabajo" y testimonio en directo de mujeres dedicadas a diversas profesiones.

Jesusa Elorza

13:30 horas. Comida

15 horas. Despedida cómica a cargo de Doña Antonia Martínez (Asociación de Mujeres Sallurtegi de Agurain)

16 horas. Clausura de la Jornada a cargo de la Sra. Diputada de Bienestar Social, Doña Ainhoa Domaica.